-
1 interested motives
interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность -
2 interested motives
Общая лексика: корыстные мотивы, материальная заинтересованность -
3 interested motives
корыстные мотивы; материальная заинтересованностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interested motives
-
4 interested motives
savtīgi iemesli -
5 interested motives
корыстные мотивы, материальная заинтересованность -
6 interested motives
English-russian dctionary of contemporary Economics > interested motives
-
7 ♦ interested
♦ interested /ˈɪntrəstɪd/a.1 – to be interested in, essere interessato a ( un'offerta, ecc.); interessarsi di: He is interested in sport, s'interessa di sport; DIALOGO → - Asking about a house- I'm very interested in the room, la stanza mi interessa molto2 interessato; egoistico; avido: interested motives, motivi egoistici; remotely interested, minimamente interessato NOTA D'USO: - interested, affected o concerned?-3 (fin.) interessato; cointeressato● (leg.) the interested parties, le parti interessate; gli interessati; le parti in causainterestedlyavv.interessatamente; per interesse. -
8 interested
interested [ˊɪntrəstɪd]2. a1) заинтересо́ванный;an interested listener внима́тельный слу́шатель
2) пристра́стный, предубеждённый3) коры́стный;interested motives коры́стные моти́вы; материа́льная заинтересо́ванность
-
9 interested
1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) interessert, opptatt av2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) interessert i3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) interessert, deltakendeadj. \/ˈɪntrəstɪd\/, \/ˈɪnt(ə)restɪd\/1) interessert, engasjert2) partisk3) egoistisk, selviskbe interested in interessere seg for, være interessert i ha interesse i, ha satset penger i være engasjert i, være innblandet ithose interested eller the interested parties interessentene vedkommende, de berørte parter -
10 interested
['ɪnt(ə)rəstɪd]прил.1) интересующийся, заинтересованный, увлечённыйdeeply / keenly interested — сильно увлечённый
to be interested in smb. / smth. — интересоваться кем-л. / чем-л.
You will be interested to know that an agreement has been reached. — Вам будет интересно узнать, что договор заключён.
Syn:2) предвзятый, предубеждённый, пристрастный, тенденциозныйSyn:3) заинтересованный; преследующий личную выгоду, корыстныйinterested motives — корыстные мотивы; материальная заинтересованность
Syn: -
11 interested
заангажиран; заинтересован;* * *interested[´intristid] adj 1. заинтересован; 2. ангажиран с участие, притежаващ дял (в нещо); the \interested parties заинтересованите страни; 3. користен, заинтересован; пристра́стен; an \interested witness пристрастен свидетел; \interested motives користни мотиви; FONT face=Times_Deutsch◊ adv interestedly. -
12 interested
1. past participle of interest 2.2. adjective1) заинтересованный; an interested listener внимательный слушатель2) пристрастный, предубежденный3) корыстный; interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность* * *1 (a) внимательный; заинтересованный; затрагиваемый; корыстный; предвзятый; преследующий личную выгоду; пристрастный2 (r) интересующийся* * *заинтересованный, интересующийся, внимательный* * *[in·ter·est·ed || 'ɪntərestɪd /'ɪntrɪstɪd] adj. заинтересованный, корыстный, пристрастный, предубежденный* * *заинтересованзаинтересованныйинтересоватьсяинтересуетсялюбопытенлюбопытныйпредубежденныйпристрастныйпричастный* * *1) заинтересованный 2) предвзятый 3) корыстный, преследующий личную выгоду -
13 Interested
adj.Biassed: P. οὐ κοινός; see Biassed.From interested motives: P. and V. ἐπὶ κέρδεσι.Partly responsible: P. and V. συναίτιος, μεταίτιος (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Interested
-
14 материальная заинтересованность
interested motivesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > материальная заинтересованность
-
15 материальная заинтересованность
Русско-английский синонимический словарь > материальная заинтересованность
-
16 корыстные мотивы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > корыстные мотивы
-
17 користен
self-seeking/-interested, mercenaryс користни цели from mercenary/self-interested motives* * *ко̀ристен,прил., -на, -но, -ни self-seeking, self-interested, mercenary; • с \користенни цели from mercenary/self-interested motives.* * *mercenary; profiteering; self-serving* * *1. c користни цели from mercenary/self-interested motives 2. self-seeking/-interested, mercenary -
18 интерес
interestтова представлява интерес this is of interestбудя/създавам интерес към нещо rouse interest for/in s.th.посетители с архитектурни интереси architecturally minded visitorsразг. take care of number oneтова не е в наш интерес it is not to/in our interest; it is not to our benefit/advantageправя нещо от интерес do s.th. from interested motivesтой много добре си знае интереса he knows very well on which side his bread is buttered* * *интерѐс,м., -и, (два) интерѐса interest; будя/създавам \интерес към нещо arouse interest for s.th.; въпрос от \интерес за a question of interest to; гледам си \интереса look after/take care of o.’s own interest; разг. take care of number one; какъв \интерес има тя от това? what does she stand to gain from it? what does she gain by it? не проявявам \интерес към sit loose to s.th.; не си знаеш \интереса you don’t know where your interests lie; посетители с архитектурни \интереси architecturally-minded visitors; правя нещо от \интерес do s.th. from interested motives; проявявам \интерес към нещо show interest in/for s.th., take an interest in s.th.; това не е в наш \интерес it is not to/in our interest; it is not to our benefit/advantage; това представлява \интерес this is of interest (за to); той много добре си знае \интереса he knows very well on which side his bread is buttered.* * *interest: This is of интерес. - Това представлява интерес.; concern; favour; zest* * *1. interest 2. будя/създавам ИНТЕРЕС към нещо rouse interest for/in s.th. 3. въпрос от ИНТЕРЕС за а question of interest to 4. гледам си ИНТЕРЕСа look after/take care of o.'s own interest 5. какъв ИНТЕРЕС има тя от това? what does she stand to gain from it?what does she gain by it? 6. посетители с архитектурни ИНТЕРЕСи architecturally minded visitors 7. правя нещо от ИНТЕРЕС do s.th. from interested motives 8. проявявам ИНТЕРЕС към нещо show interest in/for s.th., take an, interest in s.th. 9. разг. take care of number one 10. това не е в наш ИНТЕРЕС it is not to/in our interest;it is not to our benefit/advantage 11. това представлява ИНТЕРЕС this is of interest 12. той много добре си знае ИНТЕРЕСа he knows very well on which side his bread is buttered -
19 interessato
1. adj interested (a in)( implicato) involved (a in)persona self-interested2. m, interessata f person concerned* * *interessato agg.1 interested (in s.o., sthg.): sono molto interessato alla sua offerta, I'm very interested in his offer2 (colpito, coinvolto) concerned (with s.o., sthg.); affected (by s.o., sthg.); involved (in s.o., sthg.): la zona interessata dalla perturbazione, the area affected by the disturbance; le parti interessate, the parties concerned // essere interessato in un'azienda, to have an interest (o a share) in a business3 (egoistico) interested, selfish, self-seeking, opportunistic: motivi interessati, interested motives // amore interessato, cupboard love◆ s.m. party concerned, interested party: tutti gli interessati, all those concerned; tutti gli interessati alla gita dovranno..., anyone interested in the trip should...* * *[interes'sato] interessato (-a)1. agg1) (coinvolto) interested, involved2) pegg2. sm/f(coinvolto) person concerneda tutti gli interessati — to all those concerned, to all interested parties
* * *[interes'sato] 1.participio passato interessare2.1) (attratto da) interested (a in)2) (influenzato) affected3) (in causa)4) (che mira a un profitto) [persona, opinione] self-interested3.amore interessato — scherz. cupboard love
* * *interessato/interes'sato/II aggettivo1 (attratto da) interested (a in)2 (influenzato) affected3 (in causa) le parti -e the interested parties; le persone -e ai profitti people with a share in the profits4 (che mira a un profitto) [persona, opinione] self-interested; è interessato he acts out of self-interest; amore interessato scherz. cupboard loveIII sostantivo m.(f. -a) person concerned; gli -i the people concerned. -
20 motive
nповод, мотив
- business motives
- buying motive
- interested motives
- operative motive
- profit motive
- speculative motiveEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > motive
См. также в других словарях:
interested — /ˈɪntrəstəd / (say intruhstuhd) adjective 1. having an interest in something; concerned: *Interested parties are invited to make written submissions to the inquiry up until July 31 –news, 1991. 2. participating; having an interest or share;… …
interested — interestedly, adv. interestedness, n. /in teuhr euh stid, treuh stid, teuh res tid/, adj. 1. having an interest in something; concerned: Interested members will meet at noon. 2. having the attention or curiosity engaged: an interested spectator.… … Universalium
interested — in•ter•est•ed [[t]ˈɪn tər ə stɪd, trə stɪd, təˌrɛs tɪd[/t]] adj. 1) having an interest or share; concerned 2) having the attention or curiosity engaged 3) influenced by personal or selfish motives: an interested witness[/ex] • Etymology: 1655–65… … From formal English to slang
Opportunism — Opportunity Seized, Opportunity Missed. Engraving by Theodoor Galle, 1605. Contents 1 General definition … Wikipedia
Selfishness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Selfishness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 selfishness selfishness &c. >Adj. Sgm: N 1 self love self love self indulgence self worship self interest Sgm: N 1 egotism egotism egoism Sgm: N 1 amour propre … English dictionary for students
Schism — • In the language of theology and canon law, the rupture of ecclesiastical union and unity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schism Schism … Catholic encyclopedia
Christian Burial — Christian Burial † Catholic Encyclopedia ► Christian Burial The interment of a deceased person with ecclesiastical rites in consecrated ground. The Jews and most of the nations of antiquity buried their dead. Amongst the Greeks and… … Catholic encyclopedia
Yes Minister — Yes, Prime Minister The title card of Yes Minister Genre Political satire Situation comedy Created by Antony Jay Jon … Wikipedia
Gallicanism — • This term is used to designate a certain group of religious opinions for some time peculiar to the Church of France, or Gallican Church, and the theological schools of that country Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gallicanism … Catholic encyclopedia
Disinterest — Dis*in ter*est, v. t. To divest of interest or interested motives. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rat — Rat, v. i. [imp. & p. p. {Ratted}; p. pr. & vb. n. {Ratting}.] 1. In English politics, to desert one s party from interested motives; to forsake one s associates for one s own advantage; in the trades, to work for less wages, or on other… … The Collaborative International Dictionary of English